Monday, April 20, 2009

Fűszeres Háború

Itt van Tavaszt!

Ez az idő jatszani a kertben.

Ez az idő palántákat átültet a kertben.

És ez az idő gyilkolni a kertben is!

A férijam, Russell, az Amerikai katonasagban volt. Most nyugdíjas. És Russell nagyon szereti kertezni. Russell nagyon komoly kertész van. Minden éven, a szép rozsájat jönn elpusztit a gonosz levéltetű. A zöldellő növényt elfogyaszt a komisz hangya. És a gyümölcs fát lerombol sok bogarok!

A Russellnak, ez jelent háború!

De Russell nem szereti a kemia háborút. Ez a tavaszt, Russell csinal fuszeres háborút!

De nem mindig sikerül. Pedaul, a férjam tanult a interneten amikor a hangya eszik buza darat vagy grizt (cream of wheat), puffaszt a szemcse. Ezt eredményeként, a hangya kirobban! PUUFF! Russell kacag örömmel.

De amikor probalt, nem mükadik. A hangyak egy finom vacsorát élveznek. És a kutya nagyon szereti a fehér port. A kutya a fehér port szipákol mint kokain! Lehet buza darának rabja a kutya! Szegény kutya.

Russell probalt ujra. És egy masik fehér por mükadik! Nem, nem volt kokain! Hintőpor volt. A gyümölcs fa biztonságos.

Ma Törszvezér Russell felfejlődik az új stratégia -- FOKHAGYMA, ERŐS BORS, ÉS SZAPPAN!

Ez magikus főzettel Russell remel a rozsát megváltni és levéltetűi tömegsirt csinálni! (Gonosz kacag, he, he, he)

Vigyazz! A Chun csaladi kert egy nagyon veszelyes hely! (a rossz bogarnak).

4 comments:

luc said...

lol it's sheer joy reading you writing in hungarian. it's amazing! and what a message this time! :P

Edo said...

Couldn't agree more, Trudyka!!!
No words can express the sweet terror of getting a mental visual of the mass graves of "komisz hangyák" and "gonosz levéltetűk" as ruthlessly roaming renegades. Can't wait for the next post!!!

Lidia said...

This is hilarious :))))

Gigi said...

az egyik legjobb irasod Trudy LOL