Thursday, May 14, 2009

Tapasztalatok: A Feleség Munkaja

Mindenki tud nagyon szeretem magyarországot. És nagyon szeretem a magyar embereket is.
De (sajnalom) mostanában tapasztaltam valamit nem szeretem magyarországon.

Ez egy kicsi dolog, de kifejez egy kulturalis elfogultság hogy szerintem elfogadhatatlan van.

Nő vagyok és szeretem épitni. Nem nagy ügy.

A ferjam szeretem kertezni. Nem nagy ügy.

De szerinti jo magyar barátunk, ez furcsa. Micsoda? Miert?

Nem jo kertez vagyok. Ha én a kertez vagyok, akkor minden noveny és minden virag az orias veszelyben van. Amikor probalok kertezni, minden meghal. Mint egy levéltetű vagyok.

A ferjam nagyon ugyes kertez. De nem puhany. Nem nőis ferfi. A ferjam katonaság volt (24év). Kettő háborún a közelkeleten a ferjam harcolt. Iranyitott raketat lelőt Iraqban. Ferjam legferfiasabb ferfi! De szeret viragok és nőveny. Hawaii-bol.

És a ferjam nem szeretni épitni. Most épitek egy jatszoház a gyerekeknek. Nagyon szép lesz.

Gondoltam ezt elfogultság volt csak a barátunk problemját, nem egz magyar problemát, akkor elmentek a Baumaxxba. Vartam az épites fa mellet, de senki sem jött segitni. Az Baumaxx dolgozók nezetnek rám. De senki sem jött.

Elmentem a vagas pult (amikor a fát a dolgozó vag). Vartam. Vartam. Senki sem jött. Végül egy közeli egy dolgozó jött.

"Jo Napot Kivanok!" ordittam reménytelenül.

A dolgozó nezet rám meglepődve. És az kezdő ijedtség utan, nagyon barátságos és hasznos volt.

És akkor megértem. A baumaxx dolgozó nem probalt lenni fargatlan. Csak furcsa magyarországon ha egy nő akar épites fát.

A világom, nem furcsa. És remelem a zsírkirálysirályságos játszóház épitek utan, mindenki Mikepércsen fog érti-- NEM FURCSA HA EGY NŐ ÉPIT -- csak nagyon kiraly!

6 comments:

Edo said...

Zsírsirálykirályságos vagy, Trudyka - voltál, vagy és leszel, amíg világ a világ :)

Lidia said...

Whatever works in a relationship - time to get rid off stereotypes! ;)

Gigi said...

nagyon tanulságos olvasmány :)

lu said...

#1 i love your hungarian writings
#2 stereotypes must die!
#3 rock on Trudy:)

.andi.horvat-kavai. said...

Szerintem is zsirkirály lesz a házikó. Amen, Lu, amen Edo! Hajrá Trudy!

Anonymous said...

I love your Hungarian writings Trudy!
Claudia

(from Debrecen English Camp)